ceb_tn/php/01/28.md

Ug ayaw kahadlok sa bisan unsa

Kini usa ka sugo alang sa mga magtutuo nga taga-Filipos. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-sentences)???

sa inyong mga kaaway

"gikan niadtong mga nakigbatok kung unsa ang inyong gibuhat"

Kini usa ka timailhan alang kanila sa ilang pagkalaglag. Apan alang kaninyo kini timailhan sa inyong kaluwasan, ug kini gikan sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay ang inyong kaisog magpakita kanila nga ang Dios molaglag kanila, apan ang Dios moluwas kaninyo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

apan usab ang pag-antos alang kaniya. Kay kamo adunay samang panagbangi sama sa inyong nakita kanako, ug ang inyong nadungog uban kanako karon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kana nga kamo adunay samang pagpakigbisog nga inyong nakita nga ania kanako, ug inyong nadungog nga hangtod karon ania kanako"