ceb_tn/num/31/18.md

Kinatibuk-an nga Kasayoran:

Nakig-istorya si Moises ngadto mga pangulo sa kasundalohan sa Israelita nga mahimong hinlo sa atubangan sa Dios.

nga wala pa sukad makadulog og lalaki

Nagtumong kini ngadto sa mga babaye nga berhin. Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism

Kamong tanan

Naghisgot si Moises sa tanan nga nakig-away sa gubat, dili lamang sa mga pangulo.

kinahanglan ninyong hinloan ang iyong mga kaugalingon

Kinahanglan nga mahimo silang hinlo pag-usab sa espirituhanong bahin sa dili pa sila makasulod sa kampo

ang tanan nga hinimo gikan sa mananap nga panit ug sa balhibo sa mga kanding, ug ang tanang hinimo sa kahoy

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanan nga hinimo gikan sa panit sa hayop, balhibo sa kanding, o kahoy" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)