ceb_tn/num/30/12.md

ang bisan unsa nga migula sa iyang ngabil

Ang bisan unsa nga isulti sa babaye naghisgot sa usa ka butang nga mogawas sa iyang ngabil. Ang ubang paagi sa paghubad: "unya bisan unsa nga iyang gisulti"

dili na gayod magpabilin

Nagpasabot nga ang iyang panaad dili na epektibo ug dili na kini kinahanglan nga tumanon. Tan-awa kung giunsa kini paghubad nga pulong sa 30:6. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili na siya obligado sa pagtuman niini"

Himoon siyang gawasnon ni Yahweh

Naghisgot si Moises mahitungod sa pagpasaylo ni Yahweh sa dili pagtuman sa iyang saad ingon nga gibuhian siya gikan sa usa ka butang nga naggapos kaniya. Kining tibuok nga pamahayag mahimong mapaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pasayloon siya ni Yahweh" o "pasayloon siya ni Yahweh sa wala niya pagtuman sa iyang panaad"