ceb_tn/num/28/26.md

908 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises kung unsa ang kinahanglan buhaton sa mga tawo.

sa adlaw sa unang mga bunga

"ang adlaw sa unang mga bunga, mao kanang adlawa." Naghisgot kini sa adlaw panahon sa Kapistahan sa mga Semana sa dihang maghalad sila sa halad nga trigo ngadto kang Yahweh.

magbuhat kamo ug balaan nga panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh

"pagtigom kamo aron sa pagsimba ug pagpasidungog kang Yahweh." Ang mga pulong nga "balaan nga panagtigom" nagpasabot lamang nga nagtigom ang katawhan aron sa pagsimba kang Yahweh. Ang pagsimba kang Yahweh usa ka balaan nga panghitabo.

gisagolan ug lana

"nga imong gisagolan ug lana"

3/10 sa epa

Ang ubang paagi sa paghubad: "unom ka litros" o "3/10 sa epa (hapit unom ka litros)"

2/10

Ang ubang paagi sa paghubad: "upat ug tunga ka litros" o 2/10 nga epa (hapit upat ug tunga ka litros)"