ceb_tn/num/28/23.md

824 B

gimando kaninyo sa matag buntag

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga gisugo ni Yahweh matag buntag"

Sama sa gihulagway dinhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama sa ako, si Yahweh, ang naghulagway niini"

ang pagkaon sa halad nga sinunog

Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan ninyong sunogon ang pagkaon nga gihalad sa halaran"

ang kahumot nga alang kang Yahweh

"ingon nga humot kini alang kang Yahweh"

Kinahanglan nga ihalad

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga ihalad ninyo kini"

magpatigayon kamo ug balaan nga panagtigom aron sa pagpasidungog kang Yahweh

"Pagtigom kamo aron sa pagsimba ug pagpasidungog kang Yahweh." Ang mga pulong nga "balaan nga panagtigom" nagpasabot lamang nga nagtigom ang katawhan aron sa pagsimba kang Yahweh. Ang pagsimba kang Yahweh usa ka balaan nga panghitabo.