ceb_tn/num/27/20.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises mahitungod kang Josue.

Kinahanglan nga ihatag nimo kaniya ang pipila sa imong mga katungod

Nagpasabot si Yahweh nga ihatag ni Moises ang uban niyang katungod ngadto kang Josue nga daw bisti lamang kini nga mahimo niyang isul-ob kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga ihatag nimo kaniya ang uban nimong katungod" o "Siya ang pabut-a kung unsa ang buhaton sa mga tawo"

Urim

Mao kini ang sagrado nga bato nga maoy ginasul-ob sa Labaw nga Pari dapit sa ilang dughan. Gigamit niya kini aron sa pag-ila sa kabubut-on sa Dios.

Pinaagi lamang sa iyang mando nga makagawas o makasulod ang katawhan

Nagpasabot kini nga makaangkon ug katungod si Josue sa pagmando sa kalihokan sa katilingban sa Israel. "makagawas" o "makasulod" duha ka buhat nga managlahi nga gigamit aron ipaklaro nga siya gayod ang momando sa ilang mga panglihok. Ang ubang paagi sa paghubad: "Siya ang magmando sa kalihokan sa katilingban"

siya ug ang tanang katawhan sa Israel uban kaniya, ang tanang katilingban

Ang ubang paagi sa paghubad: "siya ug ang tibuok nasod sa Israel"