ceb_tn/num/27/18.md

Kuhaa si Josue nga anak ni Nun, ang tawo nga gipuy-an sa akong Espiritu

Ang Espiritu ni Josue, nagpasabot nga masinugtanon si Josue kang Yahweh ug nagsunod siya sa iyang mga mando.

itapion ang imong kamot kaniya

Usa kini ka timaan sa paghalad sa usa ka tawo ngadto sa pag-alagad sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "itapion ang imong kamot kaniya aron sa pagpili kaniya"

ug mando-i siya nga mangulo kanila atubangan sa ilang mga mata

Ang pulong "ilang mga mata" naghisgot sa mga katawhan. Nahisulat kini sa ing-ani nga paagi aron nga ipaklaro kung unsa ang ilang nakit-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug sa atubangan nilang tanan mandoi si Josue sa pagdumala sa katawhan sa Israel"