ceb_tn/num/25/01.md

645 B

Sitim

Ngalan kini sa usa ka dapit sa Moab. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

miyukbo

Buhat kini sa pagsimba. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Peor

Ang Peor ngalan sa usa ka bukid. Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa 23:28.

ug misilaob ang kasuko ni Yahweh

Gihulagway ang hilabihan nga kasuko ni Yahweh ingon nga kalayo nga nagsugod sa pagkalayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nasuko pag-ayo si Yahweh." Tan-awa giunsa nimo paghubad kining managsama nga hugpong sa pulong sa 21:19. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])