ceb_tn/num/24/12.md

Bisan pa ug ihatag ni Balak ang iyang palasyo nga puno sa plata ug bulawan

Gihulagway ni Balaam ang usa ka butang nga dili gayod mahitabo. Kini nga pamahayag nagpaklaro nga wala gayoy bisan unsa nga butang nga makahimo kang Balaam nga mosupak sa Dios. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

Wala ko ba kini masulti kanila?

Migamit si Balaam niini nga pangutana aron sa pagpahinumdom kang Balak mahitungod sa una niyang gisulti. Kini nga pangutana mahimong hubaron ingon nga pamahayag. "Ang ubang paagi sa paghubad: Giingon ko kini diha kanila." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

niining mga tawhana

"Ang mga Israelita"