715 B

Raw Permalink Blame History

Giyahat niya ang iyang mga mata

Dinhi ang mga pulong "giyahat niya ang iyang mga mata" usa ka idioma nga nagpasabot nga naghangad. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mihangad siya"

mikunsad ang Espiritu sa Dios diha kaniya

Nagpasabot kini sa Espiritu sa Dios nga nagdumala kaniya aron sa pagpanagna.

Nadawat niya kini nga panagna

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihatag kini nga panagna sa Dios ngadto kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Balaam anak ni Beor

Si Beor mao ang amahan ni Balaam. Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa 22:5.

buka ang mga mata

Kini nga idioma nagpasabot nga klaro nga makakita ug makasabot niini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)