ceb_tn/num/20/10.md

Kinahanglan ba nga maghatag kami ug tubig dinhi niini nga bato alang kaninyo?

Nangutana si Moises niini nga pangutana luyo sa kapakyasan aron sa pagbadlong sa katawhan nga nagbagulbol. Mahimo kining hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagbagulbol kamo nga walay tubig. Karon, maghimo kita ug tubig gikan niining bato." o "Dili gihapon kamo magmalipayon bisan pa kung makapagawas kami ug tubig gikan niining bato. Apan buhaton ko gihapon kini." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kinahanglan ba nga maghatag kami

Dinhi ang pulong "kami" naghisgot kang Moises ug kang Aaron ug lakip na si Yahweh, apan dili lakip ang katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)