ceb_tn/num/15/20.md

Sa pinakauna ninyong minasa

Mga posible nga ipasabot 1) Pinakauna nga trigo nga ilang natigom sa ilang pag-ani o 2) Pinakauna nga minasang harina nga ilang nahimo gikan sa trigo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

tinapay

Ang pagtawag niini nga tinapay masabtan na nga giluto na nila ang minasa nga harina.

aron nga ihalad kini ingon nga binayaw nga halad

Ang idioma nga "ihalad" nagpasabot nga halad ingon nga gasa. Ang ubang paagi sa paghubad: "paghalad niini ingon nga gasa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

binayaw nga halad gikan sa giokanan

Ang paghalad gisulti ingon nga gikan sa giokanan tungod kay dinhi nila ilain ang trigo gikan sa mga uhay sa tanom.