ceb_tn/num/13/21.md

Sin ... Rehob ... Zoan

Mga ngalan kini sa dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

sa kamingawan sa Sin

Dinhi ang pulong nga "Sin" mao ang Hebreo nga ngalan sa maong kamingawan. Ug kini dili ang Englis nga pulong "sin" nga sa cebuano "sala." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)

ang Hebron natukod pito ka tuig sa wala pa ang Zoan sa Ehipto

Ang ubang paagi sa paghubad: "gitukod sa mga Canaanhon ang Hebron pito na ka tuig sa wala pa tukora ang Zoan sa Ehipto" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

si Ahiman ... si Sesai ... si Talmai

Mga ngalan kini sa mga banay nga gingalan sunod sa ilang mga katigulangan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Anak

Ngalan kini sa usa ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)