ceb_tn/num/12/01.md

Nakigsulti lang ba si Yahweh kang Moises? Wala ba usab siya nakigsulti kanato?

Gigamit ni Miriam ug ni Aaron kini nga mga pangutana aron sa pagreklamo nga si Moises adunay labaw nga katungod ug sila wala. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili lamang kang Moises nakigsulti si Yahweh. Nakigsulti usab siya kanato." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Karon nadungog ni Yahweh

Ang pulong nga "Karon" nagkuha ug pagtagad ngadto sa mahinungdanong mosunod nga punto.

Karon ang tawo nga si Moises

Ang pulong nga "Karon" gigamit dinhi sa pagtimaan sa naputol nga sugilanon. Ang tigpanulti naghisgot sa nangaging kasayoran mahitungod sa kinaiya ni Moises. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/writing-background)