ceb_tn/num/10/01.md

Pagbuhat ug duha ka trumpeta nga plata

Nagpasabot kini nga gimandoan ni Yahweh si Moises nga magsugo sa tawo sa pagbuhat ug trumpeta. Dili si Moises ang maghimo sa trumpeta. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sultihi si bisan kinsa nga magbuhat ug duha ka trumpeta nga plata" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kinahanglan nga gamiton nimo ang mga trumpeta

Dili si Moises ang mopatingog sa mga trumpeta, apan magmando siya sa mga pari aron maoy mopatingog niini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)