ceb_tn/num/07/12.md

si Nason ang anak nga lalaki ni Aminadab

Mga ngalan kini sa mga lalaki. Tan-awa kung giunsa paghubad kini nga mga ngalan sa 1:7.

usa ka bandihado nga plata nga adunay gibug-aton nga 130 ka sekels

Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka platang bandihado nga adunay gibug-aton nga hapit usa ug tunga ka kilo" o "usa ka bandihado nga plata nga usa ka kilo ug 430 ka gramo ang gibug-aton" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

usa ka panaksan nga plata nga adunay gibug-aton nga 70 ka sekels

"usa ka panaksan nga plata nga 70 ka sekels ang kabug-aton." Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka panaksan nga plata nga hapit 800 ka kilo ang kabug-aton" o "usa ka panaksan nga plata nga 770 ka gramo ang kabug-aton" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

pinaagi sa timbangan ug sekel sa dapit nga balaan

Adunay mga sekels nga managlahi ang kabug-aton. Mao kini ang ginagamit sa mga tawo sa balaang dapit sa sagradong tolda. Ang ubang paagi sa paghubad: "sukod sa timbangan nga ginagamit sa balaang dapit"

lunlon nga harina nga gisagolan ug lana

Ang ubang paagi sa paghubad: "lunlon nga harina nga iyang gimasa sa lana"

usa ka bulawan nga plato nga adunay gibug-aton nga napulo ka sekels

Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka bulawang plato nga adunay 1/10 ka kilo ang kabug-aton" o "usa ka bulawang plato nga 110 ka gramo ang kabug-aton"