See in Reader
16 lines
760 B
Markdown
16 lines
760 B
Markdown
# iyang mga anak nga lalaki
|
|
|
|
Dinhi ang "iyang" nagtumong kang Aaron
|
|
|
|
# nag-atubang sa sidlakan
|
|
|
|
Mao kini ang sidlakang bahin sa tabernakulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa sidlakang bahin, kung asa mosubang ang adlaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# magdumala sa mga buluhaton
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "sa pagbuhat sa mga buluhaton" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Si bisan kinsang langyaw nga moduol sa dapit nga balaan kinahanglan patyon
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga imong patyon ang si bisan kinsang langyaw nga moduol sa balaang dapit" o "Si bisan kinsang langyaw nga moduol sa dapit nga balaan kinahanglan nga mamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|