ceb_tn/num/02/17.md

578 B

ang tolda sa tagboanan kinahanglan nga ipagawas ... sa taliwala sa tanan nga mga kampo

Nagpasabot kini nga kinahanglan dad-on sa mga Levita ang tolda nga tagboanan diha sa taliwala sa mga tribo samtang sila manglakaw.

Kinahanglan nga mogawas sila

Ang "sila" nagpasabot sa napulo ug duha ka mga tribo.

sumala sa iyang bandira.

Ang usa ka tawo walay iyang kaugalingong bandira; apan, nagpasabot kini ngadto sa bandira diin nahisakop ang iyang tribo. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa bandira sa iyang tribo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)