ceb_tn/num/01/50.md

sa tabernakulo sa kasabotan

Ang tabernakulo ginganlan usab niining mas taas nga ngalan tungod kay ang suladnan sa kasabotan nga gisudlan sa balaod sa Dios nahimutang sa sulod niini.

sa tanang butang nga anaa niini

Dinhi ang "niini" nagpasabot sa tabernakulo.

Kinahanglan ang mga Levita maoy magdala sa tabernakulo

Mao kini ang trabaho sa mga Levita sila ang magpas-an sa tabernakulo sa dihang manlakaw sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang sila molakaw, ang mga Levita kinahanglan nga maoy mopas-an sa tabernakulo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

magbuhat sa ilang kampo palibot niini

Ang buot ipasabot niini nga magtukod sila sa ilang mga tolda palibot sa tabernakulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Itukod ang ilang tolda palibot niini" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)