ceb_tn/neh/12/44.md

Nagpili sila ug mga kalalakin-an nga magdumala

Dili klaro kung kinsa ang nagpili sa mga kalalakin-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpili sila ug mga lalaki nga magdumala"

mga amot

ang mga butang nga gipanghatag sa mga tawo ngadto sa mga pari

Tungod kay nagsadya ang Juda diha sa mga pari ug sa mga Levita

Tingalig ang mga tawo ang nagpili sa mga lalaki tungod kay nalipay ang katawhan sa Juda sa mga pari ug mga Levita nga nag-alagad.

nga nagtindog sa ilang atubangan

Wala lamang nanindog ang mga Levita ug mga pari, namuhat sila sa ilang buluhaton. Mahimong ipaklaro ang buot ipasabot niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagtindog sa ilang atubangan samtang nag-alagad sa Dios."

magbalantay sa ganghaan

mga tawo kini nga gipili nga magbantay sa matag ganghaan, sila usab ang magpili kung kinsa ang makasulod sa ganghaan o templo, ug ang tig-abri ug sirado sa mga ganghaan sumala sa sugo sa mga pangulo. Hubara kini sama sa 7:1.