WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/neh/09/05.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Unya ang mga Levita ... miingon, "Pagtindog ... kahangtoran."

Dinhi nagkigsulti ang mga Levita ngadto sa mga Israelita.

hatagi ug pagdayeg si Yahweh

"dayga si Yahweh"

sila Jeshua, ug si Kadmiel, si Bani, si Hashabnea

Ngalan kini sa mga lalaki. Ihubad sa 9:3. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Hashabnea ... Hodia ... Petahia

Ngalan kini sa mga lalaki (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Hinaot nga daygon nila ang imong balaanong ngalan

nakigsulti ang mga Levita ngadto kang Yahweh. "Hinaot nga panalanginan sa katawhan sa Juda ang imong balaanong ngalan, Yahweh"

ang kinatas-ang kalangitan, uban ang tibuok nilang panon sa kasundalohang anghel ... nagsimba ang mga kasundalohang anghel diha kanimo

Ang "kasundalohang anghel" naghisgot sa mga daghang kabituonan ingon nga mga kasundalohan. Ang mga kabituonan usa ka hulip nga mga pulong sa daghang mga anghel. Ang mga kabituonan nga nagsimba kang Yahweh usa ka hulip nga mga pulong alang sa mga anghel nga nagsimba kang Yahweh. (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)