ceb_tn/neh/04/19.md

442 B

Akong gisultihan

Dinhi ang pulong "ako" naghisgot kang Nehemia.

ang mga halangdon ... mga opisyal

Mao kini ang mga pangulo nga gihisgotan sa 4:15.

Dako ug malisod ang buluhaton

Ang pulong dinhi nga "dako" nagpasabot "dako nga buluhaton".

tingog sa budyong

Naghisgot kini sa mga tawo nga nagpatingog sa trumpeta. Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay nagpatingog sa trumpeta" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)