ceb_tn/neh/01/04.md

487 B

Unya miingon ako

Gisulti ni Nehemias ang iyang giampo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Unya miingon ako kang Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

nga nahigugma kanimo ug nagtuman sa imong mga sugo

Sanglit nga nakigsulti man si Nehemias kang Yahweh, ang "kaniya" ug "iyang" mahimong hubaron ingon nga "kanimo" ug "imong." Ang ubang paagi sa paghubad: "ang nahigugma kanimo ug nagtuman sa imong mga sugo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)