ceb_tn/neh/01/03.md

567 B

Miingon sila kanako

Dinhi ang "Sila" naghisgot kang Hanani ug sa ubang tawo nga miadto gikan sa Juda.

probinsya

Dinhi ang "probinsya" naghisgot sa Juda ingon nga tigdumala sa maong distrito ilalom sa Emperyo sa Persia. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang probinsya sa Juda" o "Juda" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ang pader sa Jerusalem nahugno ug nasunog ang ganghaan."

Ang ubang paagi sa Paghubad: "gitumpag sa mga sundalo ang pader sa Jerusalem ug gisunog nila ang ganghaan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)