ceb_tn/mrk/14/35.md

889 B

niining taknaa molabay unta

"tingali siya nagpakabaskog aron makalahutay sa pag-antos nga iyang nasinati"

Abba

"Abba" mao ang Griyego nga pinulongan nga gigamit sa mga kabataan sa pagtawag sa ilang amahan. Kini nagpasabot sa usa ka suod nga relasyon. Sukad kaniadto ginatawag na kini nga Amahan, kini mahimong mahinungdanon aron matipigan ang Griyego nga pinulongan, "Abba." (See: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

Kuhaa kining kupa gikan kanako

Ang kupa naghisgot ngadto sa kaligutgot o kapungot sa Dios Jesus nga kinahanglan maglahutay. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Didto sa Getsemane sa Bungtod sa mga Olibo gibiyaan ni Jesus si Pedro, Santiago ug Juan aron sa pagpabilin nga mabinantayon sa pag-ampo

Didto sa Getsemane sa Bungtod sa mga Olibo gibiyaan ni Jesus si Pedro, Santiago ug Juan aron sa pagpabilin nga mabinantayon sa pag-ampo