ceb_tn/mrk/06/01.md

Dili ba mao man kini ang panday, nga anak ni Maria, ug ang igsoon nga lalaki ni Santiago ug Jose ug Judas ug Simon? Dili ba nga ang iyang igsoon nga mga babaye kauban man nato dinhi?"

"Siya usa lamang ka yano nga panday! Nakaila kita kaniya ug sa iyang pamilya! Nakaila kita kang Maria nga iyang inahan! Nakaila kita sa iyang mga manghod nga lalaki nga si Santiago, Jose, Judas ug Simon! Ug sa iyang mga manghod nga babaye nga nagpuyo usab uban kanato dinhi!"(UDB) Kini usa ka pangutana nga wala nanginahanglan ug tubag nga nagpasaka ug pagduhaduha nganong si Jesus makahimo sa pagbuhat niining tanan nga mga butang. (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]) (See: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])