ceb_tn/mrk/02/25.md

Si Jesus nagpadayon sa pagpanudlo sa mga manunulat sa balaod ug mga Pariseo mahitungod sa Adlaw nga Igpapahulay.

Nagpadayon si Jesus sa pagtudlo sa mga manunulat sa balaod ug mga Pariseo mahitungod sa Adlaw nga Igpapahulay.

Wala ba ninyo nabasa kung unsa ang gibuhat ni David...kauban niya? Giunsa niya pag-adto

Nasayod si Jesus nga ang mga manunulat sa balaod ug mga Pariseo gibasa na ang istorya. Gipasanginlan niya sila sa tinuyo nga dili pagsabot niini. Ang laing mga paghubad: "Hinumdomi kung unsa si David....kauban niya ug giunsa niya pag-adto" o "Kung nakasabot ka kung unsa si David...kauban niya, masayod ka nga siya miadto" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Abiatar

Usa sa mga labaw nga pari sa panahon ni David sa kaagi sa mga Judio. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

"Giunsa niya pag-adto sa balay sa Dios

"Misulod sa balay sa Dios si David" (UDB)