ceb_tn/mrk/01/45.md

605 B

migawas siya...Ang tawo nagpakaylap

"ang tawo migawas... ang tawo nagpakaylap"

pagsulti sa tanan...nagpakaylap pag-ayo sa pulong

Kining duha ka mga pulong nag-ambit sa susamang mga ipasabot ug gipaklaro nga ang tawo nagsulti sa daghang mga tawo (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

tanan

tanan nga iyang nahimamat (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

si Jesus dili na gawasnon sa pag-adto sa mga lungsod

Ang pundok sa mga katawhan nagpugong kang Jesus gikan sa paglihok nga gawasnon ngadto sa mga lungsod"

gikan sa bisan asa

"gikan sa tibuok rehiyon" (UDB)