985 B

Raw Permalink Blame History

Magmaluluy-on ka

Dinhi ang pulong nga "ka" naghisgot kang Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

kanamo

Dinhi ang pulong nga "kanamo" naghisgot kang Mika ug sa katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

tunobtunoban mo ang among mga kasaypanan. Itambog mo ang among mga sala ngadto sa kinahiladman sa dagat

Nagpasabot kini nga pasayloon gayod sa Dios ang mga sala sa katawhan ug dili na gayod niya silotan ang katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ihatag mo ang kamatuoran ngadto kang Jacob ug ang matinud-anon nga kasabotan ngadto kang Abraham

Dinhi ang "kang Jacob" ug "kang Abraham" mao ang mga katigulangan sa nasod sa Israel, naghisgot kini sa katawhan karon sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ngadto sa among katigulangan

Naghisgot kini kang Abraham ug kang Jacob, ug siguro ang uban nga buhi pa sa dihang gibuhat sa Dios ang iyang pakigsaad diha sa Israel.

985 B Raw Permalink Blame History