ceb_tn/mic/07/11.md

Moabot ang adlaw nga tukoron ang inyong mga kuta

Dinhi ang "mga kuta" naghisgot sa mga pader nga nagpalibot sa ilang mga siyudad, nga maoy salipdanan ug naghatag ug siguridad gikan sa ilang mga kaaway.

palaparon pa pag-ayo ang mga utlanan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Palaparon pag-ayo ni Yahweh ang utlanan sa inyong yuta" o "Padakoon pag-ayo ni Yahweh ang inyong gingharian" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mahimong biniyaan kadtong mga yutaa

Ang ubang paagi sa paghubad: "Maawaaw kadtong mga yutaa" o "Walay magpuyo niadtong mga yutaa"