ceb_tn/mic/06/11.md

Ilhon ko ba nga walay sala ang tawo kung nagagamit siya ug tikasan nga timbangan, uban ang puntil sa malimbongong timbangan

Naggamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpaklaro nga giila niya nga sad-an ang tawo nga nanglingla sa uban aron makakwarta ug daghan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ilhon ko gayod nga sad-an ang tawo kung naggamit siya ug limbongan nga sukdanan o timbangan aron makapanglimbong sa uban ug makakwarta ug daghan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ang tawong adunahan puno sa pagpanlupig

"Pahimuslan sa dato ang mga kabos"

ang lumolupyo nagasultig bakak, ug malimbongon ang ilang mga dila

Kining duha ka mga pulong managsama lamang ang gipasabot ug gihiusa kini aron sa pagpaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bakakon kamong tanan." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)