See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang Mika 1:2-7 mahitungod sa paghukom sa Dios ngadto sa Samaria.
Paminaw, kamong tibuok katawhan. Paminaw, yuta, ug ang tanan nga anaa kaninyo
Nagsugod kini nga propesiya ni Mika. Kining duha ka linya sa pulong nagpasabot sa samang butang ug naghulagway nga magpatalinghog ang tanan sa kalibotan. Nagsulti si Mika ingon nga ang tibuok katawhan sa kalibotan nagpatalinghog kaniya. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] )
mokanaog siya ug motamak sa hataas nga mga dapit sa kalibotan
Ang ubang paagi sa paghubad: laglagon gayod niya sa hingpit ang hataas nga mga dapit sa kalibotan ingon nga lumpagon kini sa iyang mga tiil" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Matunaw ang bukid ilalom kaniya; magkabulag ang mga walog sama sa kandila sa atubangan sa kalayo, sama sa katubigan nga igabubo sa tumoy nga dapit.
Nagpasabot kini sa dihang moabot ang Dios aron sa paglaglag sa halaran sa pagano ug walay makapugong kaniya. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)