ceb_tn/mat/27/41.md

"Nagluwas siya sa uban, apan dili niya maluwas ang iyang kaugalingon.

Ang posible nga mga kahulogan: 1) Ang mga pangulo sa mga Judio wala mituo nga si Jesus makaluwas sa uban (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony) o nga siya makahimo sa pagluwas sa iyang kaugalingon, o 2) dili sila motuo nga siya miluwas sa uban apan gikataw-an siya tungod kay karon dili siya makahimo sa pagluwas sa iyang kaugalingon.

Siya mao ang Hari sa Israel.

Ang mga pangulo wala mituo nga si Jesus ang Hari sa Israel. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)