ceb_tn/mat/26/39.md

mihapa

gituyo sa paghapa sa yuta aron sa pag-ampo (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom).

Amahan ko

Usa kini ka mahinungdanon nga titulo alang sa Dios nga nagpakita sa relasyon sa Dios ug ni Jesus. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

tugoti kining kupa nga mosaylo gikan kanako.

Ang mga pulong nga "kining kupa" naghisgot sa pag-antos nga masinatian ni Jesus.

Apan, dili ang akong pagbuot, kondili ang imong pagbuot

Mahimo kining ipahayag ingon nga usa ka hugpong sa mga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan ayaw buhata kung unsa ang akong gusto apan buhata ang imong gusto."