ceb_tn/mat/23/25.md

Alaot kamo

Tan-awa giunsa paghubad dinhi MAT 23:13.

Kay gihinloan ninyo ang gawas sa baso ug sa plato

Ang "manunulat sa Balaod" ug "Pariseo" migawas nga "maputli o mahinlo sa gawas" sa uban. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

apan ang sulod nila napuno sa pagpanglimbong ug pagpasobra

"gikuha nila kung unsa ang gipanag-iyahan sa uban pinaagi sa pagpugos aron sila anaay mas dako pa nga ilang gikinahanglan"

Kamong buta nga Pariseo,

Ang mga Pariseo wala makasabot sa kamatuoran. Sila tawhanong nangabuta. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

hinloi una ang sulod sa baso ug sa plato, aron ang sa gawas mahinlo usab.

Kung ang ilang kasingkasing matarong sa Dios, nan ang ilang mga kinabuhi modan-ag usab. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)