ceb_tn/mat/13/57.md

Nakapasuko siya kanila

"Ang mga tawo sa yutang natawhan ni Jesus naglagot kaniya" o "...dili modawat kaniya"

Ang usa ka propeta gipasidunggan

"Ang propeta gipasidunggan bisan asa" o "Ang propeta nakadawat sa pagpasidungog bisan asa" o " Ang mga tawo bisan asa nagpasidungog sa propeta" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

iyang kaugalingong nasod

"iyang kaugalingong rehiyon" o "iyang kaugalingong yutang natawhan"

iyang kaugalingong pamilya

"iyang kaugalingong panimalay"

wala siya nagbuhat sa daghang mga milagro didto

si Jesus wala nagbuhat sa daghang mga milagro sa iyang kaugalingong yutang natawhan"