See in Reader
539 B
539 B
kataposan sa kalibotan
"kataposan sa kapanahonan"
moabot
"migawas" o "migula" o "migawas gikan sa langit"
Ilabay nila sila
"igalabay ang mga daotan"
hudno sa kalayo
Kini usa ka panagtandi alang sa mga kalayo sa impiyerno. Kung ang pulong nga nagdilaab"" dili ilado, ang "hudno (oven)" mahimong gamiton. Ang laing paagi sa paghubad: "nagdilaab nga hudno." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
adunay panaghilak ug panagkagot sa mga ngipon
"diin ang daotan nga mga tawo magahilak ug magakagot sa ilang ngipon"