697 B

Raw Permalink Blame History

Sumpay nga Pamahayag:

Si Jesus mitubag sa pagsaway sa mga Pariseo.

kanila...ninyo

ang mga Pariseo

wala ba ninyo nabasa

Si Jesus malumo nga nagbadlong sa mga Pariseo alang sa wala pagkat-on gikan sa ilang nabasa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan kamo makakat-on gikan sa inyong gibasa." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

siya...niya

si David

tinapay sa presensya

tinapay nga gihatag alang sa Dios ug nga hinalad sa atubangan sa Dios.(UDB)

niadtong kauban niya

"ang mga tawo nga kuyog/kauban ni David"

subay lamang sa balaod alang sa mga pari

"ang mga pari lamang ang gitugotan sa pagkaon niini." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

697 B Raw Permalink Blame History