ceb_tn/mat/08/33.md

641 B

nag-atiman sa mga baboy

"nag-atiman sa mga baboy"

unsa ang nahitabo sa kalalakin-an nga gidumalaan sa mga demonyo

Sa ubang hubad: "Unsa ang gihimo ni Jesus sa pagtabang sa tawo nga gidumalaan sa demonyo"

Tan-awa

Kini ang timaan sa sinugdan sa laing panghitabo sa mas dako nga istorya. Niini naapil ang managlahi nga tawo kay sa niaging panghitabo. Ang imong pinulongan tingali adunay paagi sa pagpakita niini.

tibuok siyudad

Kini nagpasabot sa daghan o kadaghanan sa katawhan, dili kinahanglan nga matag tawo. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

rehiyon

Sa ubang hubad: "Ang siyudad ug ang yuta libot niini"