915 B

Raw Permalink Blame History

Karon

Kini nga pulong nagpakita nga ang nagsulat mosulti ug impormasyon sa mga mobasa nga kinahanglan nila masayran usa ang sugilanon mopadayon. Ang mga baboy anaa na didto una miabot si Jesus. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-events)

Kung imo kaming pagawson

Sa ubang hubad: Tungod kay ikaw magpagawas kanamo''

kaming

Kini nagpasabot sa mga baboy lamang. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

kanila

ang demonyo nga anaa sa sulod sa tawo

Ang mga demonyo migawas ug misulod sa mga baboy

Sa ubang hubad: "Ang demonyo migawas sa tawo ug misulod sa mga baboy"

tan-awa

Ang pulong "tan-awa" niini nagpahibalo kanato sa paghatag ug pagtagad sa kahibulongan nga kasayoran nga mosunod.

ang tibuok panon midali ug dagan paubos sa pangpang

Sa ubang hubad: "midalig dagan paubos paingon sa bakilid"

nangamatay sa tubig.

Sa ubang hubad: "Nangahulog sila sa tubig ug nangalumos"

915 B Raw Permalink Blame History