541 B

Raw Permalink Blame History

kining tawhana

"Jose"

nagduol kang Pilato, nangutana

"niadto kang Pilato ug naghangyo"

gikuha niya kini

"Gikuha ni Jose ang lawas ni Jesus gikan sa krus"

giputos sa pino nga lino

"giputos ang lawas sa pinong lino nga panapton"

gibutang diha sa lubnganan

"gibutang ang lawas ni Jesus sa lubnganan" o "gibutang ang lawas ni Jesus sa lawak lubnganan"

nga pinutol nga bato

"ang lubnganan sa usa ka tawo diha sa pangpang"

diin wala bisan isa nga gibutang

"wala bisan sa niagi ang nagbutang ug lawas sa lubnganan" (UDB)