ceb_tn/luk/23/11.md

gisul-oban siya ug maanindot nga sinina

Kini nga paghubad kinahanglan nga dili magpasabot nga kini nahuman na sa pagpasidungog o pag-amping kang Jesus. Gihimo nila kini aron sa pagbiay-biay kang Jesus ug gihimo siyang kataw-anan.

Si Herodes ug si Pilato nahimong higala sa usag-usa niana nga adlawa.

Ang gipasabot sa impormasyon mao nga nahimo silang higala tungod kay gidayeg ni Herodes si Pilato sa pagtugot kaniya sa paghukom kang Jesus. Mahimo nimo kining iklaro: “Si Herodes ug si Pilato nahimong higala sa usag-usa niadto gayong adlawa tungod kay gipadala ni pilato si Jesus ngadto kang Herodes aron sa paghukom.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

sa wala pa

“Sa wala pa niana nga adlaw”