ceb_tn/luk/23/01.md

428 B
Raw Permalink Blame History

ang tibuok nilang panon

“tanang mga pangulo sa Judio”

mitindog

“mitindog” o “mitindog sa ilang tiil”

sa atubangan ni Pilato

Mahimo kining hubaron isip “sa pagtindog nga nag-atubang kang Pilato.”

nagpasalaag sa atong nasud

“magmugna ug kagubot pinaagi sa pagsultig bakak ngadto sa atong katawhan”(UDB)

nagdumili sa paghatag ug buhis

“nagsulti kanila sa dili pagbayad ug buhis” (UDB)