ceb_tn/luk/22/63.md

Sa nahumana siya ug taptap

"pagkahuman nilag tabon ang iyang mata aron dili siya makita"

Tag-ani! Kon kinsa ang nag latego kanimo?

Ang guwardiya wala mituo nga si Jesus Propeta. Hinuon sila nagtuo nga ang tinuod nga Propeta buot masayod kinsa ang nag-bunal kaniya bisan pa wala siya makakita niini. Gitawag nila si Jesus nga Propeta apan gusto nila nga ipakita nga siya dili tinuod nga Propeta. Laing nga pagkahubad: “Pamatud-i nga ikaw ang Propeta. Sultihi kami kon kinsa ang nag bunal kanimo” o “Hoy Propeta, kinsay nagbunal kanimo?” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

Panagna!

“Pagsulti sa Pulong gikan sa Dios!” Ang gipasabot nga kamatuoran nga ang Dios buot nga isulti ni Jesus kon kinsa ang mibunal kaniya diin si Jesus gitaptapan ug dili makakita. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)