ceb_tn/luk/22/45.md

Sa mitindog na siya gikan sa pag-ampo

Kini mahimo nga hubaron sa “Sa dihang mitindog si Jesus pagkahuman ug ampo o “Paghuman ug ampo, si Jesus mitindog ug."

nakita sila nga nangatulog tungod sa ilang kasubo

“nakita nga sila nangatulog tungod sa ilang kagul-anan"

Nganong nangatulog man kamo?

Kini ang rhetorical nga pangutana. Posibling kahulogan mao kini 1) Ako natingala nga kamo nangatulog karon” o 2) “Kamo dili kinahanglan mga tulog karon!” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

makasulod ngadto sa tintasyon

“nga gitintal" o “makasala kon ikaw matintal”