WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/luk/22/10.md

842 B
Raw Permalink Blame History

Siya mitubag

Ang pulong “Siya” mao si Jesus’

tawo nga magdala ug sudlanan sa tubig nga mosugat kanimo

Mahimo gihapon nga hubaron sa “kamo makakita ug tawo magdala sa sudlanan sa tubig.”

nagdala ug sudlanan sa tubig

” nagdala ug banga nga puno sa tubig.” Kalagmitan iyang ibutang ang banga sa iyang abaga.

Sunod kamo kaniya didto sa balay

"Mahimong huabaron isip “Sunod kamo kaniya, ug adto kamo sa balay.”

Ang magtutudlo nag ingon kanimo

kini nag sugod diritso nga gikutlo kon asa si Jesus nakigsulti sa iyang mga disipulo kon unsa ang ilang isulti. Ang UDB naghubad sa dili dirikta nga hubad: “Ang atong magtutudlo nag ingon nga motultul kanato. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

Ang Magtutudlo

Kini nagpasabot kang Jesus

ang pagkaon sa Pagsaylo

"ang panihapon sa Pagsaylo”