ceb_tn/luk/22/07.md

1.3 KiB

Ang kasaulogan saTinapay nga walay Patubo

“Ang kasaulogan sa Pan nga walay Sagol” kon “Ang kasaulogan sa Pan nga minasa. “kini nga panahon ang mga Judio mag dala sa tanan nilang pan nga dunay patubo nga pagawas sa ilang balay. Unya sila maga saulog ang pista sa Pan nga walay Patubo sulod sa pito ka adlaw.

Ang nating karnero sa pagsaylo kinahanglan ihalad

” Ang katawhan naay giihaw nga karnero para sa pagkaon sa pagsaylo.” Matag Pamilya kon grupo sa mga tawo kinahanglan dunay ihawon nga karnero ug pagasalowan nila, ug daghan nga karnero ang giihaw.

aron magakaon kita

Si Jesus nagpasabot nga apil si Pedro ug Juan sa dihang nag ingon siya “kita” si Pedro ug Juan apil sa grupo nga mokaon. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)

pangandam

Mao ni ang kinatibok-an nga kahulogan sa pulong “pag buhat kamo ug pag pangandam”si Jesus wala magsulti kang Pedro ug Juan nga kinahanglan andamon tanan ang pagluto.

buot ba nimo nga kami mag andam

Ang pulong” kita” dili apil si Jesus. si Jesus dili apil sa grupo nga nag andam sa panihapon. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

pagbuhat ug pag pangandam

Ang pulong” kita” dili apil si Jesus. si Jesus dili apil sa grupo nga nag andam sa panihapon. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)