ceb_tn/luk/20/39.md

565 B

Ang uban nga mga eskriba mitubag,

"Ang ubang mga hanas sa balaod sa Judio miingon kang Jesus"

wala na sila nisulay ug pangutana kaniya

"nahadlok sila pagpangutana kaniya" o "wala sila misuway pagpangutana kaniya." Ang klaro nga impormasyon mahitungod sa katuyoan sa mga pangutana ug ilang rason sa wala pagpangutana mahimong mapatin-aw. "Wala na sila mipangutana sa daghang mga tikas nga pamaagi sa pagpangutana tungod kay sila nahadlok nga ang iyang maalamong mga tubag makapahimo kanila'g mga buang buang." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)