See in Reader
1.5 KiB
Si Jesus mipadayon pagsulti sa panon sa mga tawo
Si Jesus mipadayon pagsulti sa panon sa mga tawo
si Jesus mitan-aw kanila
"Apan si Jesus mitutok kanila" o "Apan siya mitan-aw diretso kanila." Siya mibuhat niini aron sila adunay tulubagon sa pagsabot sa iyang gipanulti.
Unsa ang buot ipasabot niini nga kasulatan?
Kini nga pangutana wala nanginahanglan ug tubag mahimo usab nga hubaron nga "Unya unsa ang gipanulti niining kasulatan?" o "Kinahanglan kamo makasabot niining kasulatan?" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ang bato nga gisalikway sa magtutukod, nahimo nga pundasyon?
Kini nga sambingay usa ka panagna gikan sa Salmo PSA 118:22 mahitungod kung unsaon sa tawo pagsalikway sa Mesiyas. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ang bato nga gisalikway sa magtutukod
"Ang bato nga giingon sa panday nga dili sakto nga itukod." Niadtong mga panahon ang tawo mogama sa mga dingding sa balay ug ubang istruktura gamit ang bato.
pundasyon
Kini mao ang importanteng bato sa pagmogna ug lig-ong istruktura. Kini mahimong hubaron nga "Ang pangulong bato" o "Ang pinaka mahinungdanong bato"
Matag usa nga mahulog atong batoha
"Si bisan kinsa nga mahulog niadtong bato." Kini nga sambingay usa ka panagna mahitungod sa mahitabo sa tanan nga mosalikway sa Mesiyas.
mabuak
"mangabuak" Kini ang resulta kung mahulog sa bato.
Apan kon kinsa ang mahulogan niini
"Apan kung kang kinsa kining bato mahulog." Kini nga sambingay usa ka panagna mahitungod sa paghukom sa Mesiyas sa mga nagsalikway kaniya.