ceb_tn/luk/20/07.md

Mao nga mitubag

"Ang mga pangulong pari, mga hanas sa balaod sa Judio ug mga katigulangan mitubag"

mitubag sila nga wala sila makabalo

Ubang mga pinulongan gusto ug diretsong kutlo. "Sila miingon, "Wala kami nakabalo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

asa kadto gikan

"asa gikan ang pagbawtismo ni Juan" Kini mahimong hubaron nga "Asa gikan ang awtoridad ni Juan sa pagbawtismo" o "kinsa ang naghatag ug katungod kang Juan sa pagbawtismo"

Dili usab ako mosulti kaninyo

Kini pwedeng hubaron nga "Ug ako pod dili mosulti kanimo" o "Sama saimong dili pagsulti kanako, dili usab ako mosulti kanimo."